O mundo unido arredor de Castelao dende o audiolibro
Resumo
O proxecto dun audiolibro de Cousas de Castelao, gravado na biblioteca escolar, implicou a colaboración de profesorado e alumnado de distintas idades, familias profesionais e nacionalidades. A pesar das dificultades para organizar a actividade, a experiencia resultou moi enriquecedora e demostrou que a radio escolar pode ser un instrumento clave para a dinamización da lingua galega. A variedade de niveis do galego e acentos deu lugar a unha obra coral, viva e plural.
El proyecto de un audiolibro de Cousas de Castelao, grabado en la biblioteca escolar, implicó la colaboración de profesorado y alumnado de distintas edades, familias profesionales y nacionalidades. A pesar de las dificultades para organizar la actividad, la experiencia resultó muy enriquecedora y demostró que la radio escolar puede ser un instrumento clave para la dinamización de la lengua gallega. La variedad de niveles de gallego y acentos dio lugar a una obra coral, viva y plural.
The project of an audiobook of Cousas by Castelao, recorded in the school library, involved the collaboration of teachers and students of different ages, professional fields, and nationalities. Despite the difficulties in organizing the activity, the experience proved to be very enriching and showed that educational radio can be a key tool for promoting the Galician language. The variety of Galician proficiency levels and accents gave rise to a collective, lively, and diverse work.


