Infancias e adolescencias son cidadanía activa: dereito e capacidade de participar na toma de decisións.
Resumo
O recoñecemento de nenas, nenos e adolescentes como cidadanía activa é fundamental para construír unha sociedade democrática e inclusiva. Historicamente relegados a roles pasivos, a súa verdadeira capacidade de participación foi invisibilizada, xerando crenzas limitantes sobre o seu potencial. Porén, a Convención das Nacións Unidas sobre os Dereitos do Neno e as iniciativas contemporáneas promoven o seu dereito a ser escoitados e a participar activamente na toma de decisións. Ao empoderar á infancia como axente de cambio, foméntase unha cultura democrática que non só transforma o seu entorno, senón que tamén fornece a cohesión social e a corresponsabilidade en comunidade.
El reconocimiento de niñas, niños y adolescentes como ciudadanía activa es fundamental para construir una sociedad democrática e inclusiva. Históricamente relegados a roles pasivos, su verdadera capacidad de participación ha sido invisibilizada, generando creencias limitantes sobre su potencial. Sin embargo, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y las iniciativas contemporáneas promueven su derecho a ser escuchados y a participar activamente en la toma de decisiones. Al empoderar a la infancia como agentes de cambio, se fomenta una cultura democrática que no solo transforma su entorno, sino que también fortalece la cohesión social y la corresponsabilidad en la comunidad.
The recognition of children and adolescents as active citizens is essential for building a democratic and inclusive society. Historically relegated to passive roles, their true capacity for participation has been invisibilised, leading to limiting beliefs about their potential. However, the UN Convention on the Rights of the Child and contemporary initiatives promote their right to be heard and to actively participate in decision-making. Empowering children as agents of change fosters a democratic culture that not only transforms their environment, but also strengthens social cohesion and co-responsibility in the community.
